事与愿违

[shì yǔ yuàn wéi]

обр. вопреки́ жела́нию [наде́ждам]; наде́жды не оправда́лись

* * *

shìyǔyuànwéi

мечты расходятся с действительностью; в мечтах одно, а в жизни ― другое